Logiciel traduction sous titres

Subtitle Edit

Logiciel Windows

Subtitle edit est un excellent outil pour créer convertir et synchroniser des sous titres qu’il s’agisse de traduction ou de transcription.

Un logiciel incroyablement complet pour la création de sous titres et leur conversion dans de nombreux formats , Corrigez facilement les erreurs de synchronisation des sous titres de vos vidéos avec ce logiciel libre plein de ressources / Le logiciel vous permet de visualiser en temps...subti Lire la suite

Aegisub

Logiciel Windows

Parmi les logiciels qui permettent de réaliser ce travail de traduction il existe aegisub un programme entièrement gratuit qui permet de créer mais aussi de modifier des sous titres pour ensuite les placer sur la vidéo.

Aegisub est un logiciel destiné à créer et à placer des sous titres sur vos vidéos , Si vous avez l’habitude de regarder des séries ou des films en version originale vous devez surement être...parmi Lire la suite

Traduction Vocale Android

Logiciel Mobile

Traduction vocale est une application android qui vous permet de traduire un texte très rapidement.

Il vous suffit de parler pour voir s’afficher la traduction de ce que vous dites dans une autre langue , Traduction vocale est une application très pratique pour traduire des phrases à la volée / Traduction vocale sait traduire dans plus de 80 langues différentes parmi lesquelles l’anglais l’espagnol ...tradu Lire la suite

Wondershare UniConverter

Logiciel Windows

Le téléchargement de sous titres depuis youtube est également disponible [...] Wondershare uniconverter est une solution qui répondre à tous vos besoins de traitement de fichiers multimédia quotidiens et pro la boîte à outil complète pour convertir compresser éditer des vidéos graver dvd et plus encore.

Wondershare uniconverter à l'origine wondershare video converter ultimate convertit la vidéo entre plus de 1000 formats...le t& Lire la suite

Rainway iOS

Logiciel Mobile

Vous en avez marre de vous perdre à travers les multi plateformes de jeux que sont steam origin uplay et epic game store ? en plus de cela vous souhaitez pouvoir retrouver vos titres préférés directement sur votre mobile made in apple ? si cela semblait bien impossible auparavant ce n'est plus le cas grâce à l'application rainway.

Rainway est une application ios qui vous permet de retrouver vos jeux pc préférés directement sur votre...vous Lire la suite

IINA Mac

Logiciel Mac

Le logiciel supporte le mode image par image l'utilisation de la touch bar des mac ainsi que la récupération de sous titres en ligne pour vos vidéos en version originale [...] Iina est un logiciel open source permettant de lire bon nombre de fichiers vidéo sur mac , Iina est un logiciel open source permettant de lire de multiples formats vidéo sur mac.

Le logiciel embarque plusieurs petites options comme un thème sombre ou la...le lo Lire la suite

MKV Player

Logiciel Windows

Il permet de mixer de la vidéo du son et des sous titres en un seul fichier [...] Mkv player est un logiciel de lecture vidéo open source pour les formats mkv , Mkv player est un lecteur vidéo open source permettant de visionner des fichiers vidéo au format mkv / Profitez de vos films clips séries dans la meilleure qualité possible et avec leurs sous titres.

Le mkv est un format vidéo plutôt populaire sur le...il pe Lire la suite

Rainway Dashboard

Logiciel Windows

Accédez en un clic à vos titres de steam epic game store battle [...] Cela n'est plus un problème avec rainway un logiciel qui vous permet ce centraliser tous vos jeux sous une même plateforme sans aucune latence ! profitez de tous vos titres préférés qu'ils se trouvent sur uplay origin ou autre en un seul clic.

Ajoutez même des titres qui n'appartiennent pas à une plateforme afin de les lancer...accé Lire la suite

Deepl Mac

Logiciel Mac

Deepl est une solution de traduction automatique sur macos capable de traduire dans 9 langues deepl est un logiciel de traduction automatique basé sur une technologie utilisant l'intelligence artificielle longtemps proposée sous la forme d'une application en ligne au grand public deepl est désormais disponible également dans une version mac [...] Ce logiciel de traduction automatique prend en charge plusieurs langues dont le français l’allemand...deepl Lire la suite

Yaba Sanshiro - Emulateur Saturn

Logiciel Windows

Cette version pour windows permet de lancer et de jouer à quelques titres en utilisant le bios d'origine ou émulé.

Autrefois appelé uoyabause unofficial yet another broken and unstable saturn emulator ce programme continue d'évoluer et permet de lancer et de jouer parfaitement à plusieurs titres iconiques de la machine comme panzer dragoon saga ou dragon force , Un émulateur saturn la console de sega des années 90 pour votre pc...cette Lire la suite

Launchbox

Logiciel Windows

Résultat les vieux jeux dos et les titres plus récents cohabitent dans une interface bien segmentée et pratique ce qui évite d'aller chercher des heures les titres auxquels vous voulez jouer [...] Launchbox regroupe tous les jeux de votre pc et les lance plus facilement.

Le frontend pour lancer tous ses jeux sur pc et plus encore launchbox procure beaucoup de facilités aux joueurs mais aussi des contenus bien intéressants qui viennent...r&eac Lire la suite

Kodi (ex XBMC) Mac

Logiciel Mac

Vous pourrez par exemple récupérer des sous titres créer votre propre station météo visionner des chaines web et écouter vos webradios préférées.

Un logiciel incontournable pour gérer ses bibliothèques et transformer son mac en media center la version mac de l'incontournable lecteur multimédia anciennement connu sous le nom de xmbc kodi connu également sous le nom de xbmc est un puissant lecteur...vous Lire la suite

Google Traduction

Logiciel Saas

Google traduction service gratuit de traduction de google en ligne google traduction est le service par défaut de google qui permet de traduire des dizaines de langues rapidement.

La fonctionnalité principale de google traduction est la traduction de sites web en entier offrant ainsi de lire des articles du monde entier , μετάφραση από τα ισπανικά στα...googl Lire la suite

MKVToolnixLinux

Logiciel Linux

Mkvtoolnix regroupe des outils grâce auxquels vous pouvez créer des fichiers matroska et manipuler toutes les données qui y sont sous titres pistes audio pistes vidéo [...] Il est également possible d'en extraire des données particulières comme les fichiers de sous titres et les chapitres.

Un logiciel pour éditer facilement vos fichiers matroska sur linux / Mkvtoolnix comprend des outils pour la création et...mkvto Lire la suite

MKVToolnix

Logiciel Windows

Pour information le format mkv est un format vidéo qui permet de regrouper en plus de l’image plusieurs pistes audio des sous titres et la gestion des chapitres.

Un petit outil qui vous permet de modifier les fichiers vidéo au format mkv , Mkvtoolnix est un logiciel qui vous permet de travailler sur les fichiers au format mkv / C’est une véritable boite à outil qui dans une interface très organisée vous permet par exemple de...pour Lire la suite

Subtitle Workshop

Logiciel Mac

Réalisez des sous titres en toute simplicité avec ce logiciel open source subtitle workshop vous permet de bénéficier gratuitement d'une boîte à outils complète pour la création et l'édition de sous titres.

Un logiciel macintosh pour réaliser soi même des sous titres pour les vidéos de son choix , Le programme se révèle assez complet puisqu’il propose de nombreux outils pour l’édition textuelle ...réal Lire la suite

Subtitle Workshop

Logiciel Windows

La création de sous titres n'aura plus de secret pour vous avec ce logiciel open source facile à exploiter et très efficace [...] Subtitle workshop est un logiciel gratuit qui permet de créer et de convertir des sous titres pour des vidéos.

Une solution simple pour réaliser soi même des sous titres / Le programme intègre de nombreuses fonctionnalités d’édition texte style de police couleur etc et est...la cr Lire la suite

Aegisub

Logiciel Mac

Créez vous même les sous titres de vos vidéos de vacances ou corrigez les erreurs des sous titres des épisodes de votre série fa un logiciel gratuit avec lequel vous pouvez créer et éditer sans trop de difficultés les sous titres de vos propres vidéos ou des épisodes de vos séries préférées; aegisub est un logiciel open source avec lequel on peut créer et modifier des sous titres sur des vidéos [...] Il est capable de lire et de gérer de nombreux...crée Lire la suite

SMPlayer

Logiciel Windows

Un excellent lecteur multimédia qui prend en charge les sous titres et qui est capable de décoder de nombreux formats [...] Smplayer est compatible avec les fichiers sous titres idéal pour les series étrangères et vous pouvez même y visionner des liens youtube , Un lecteur multimédia gratuit mais complet pour visionner ses séries ou écouter sa musique.

Ce logiciel n’est autre que la version améliorée...un ex Lire la suite

Jubler

Logiciel Linux

Un utilitaire java facile d'utilisation pour créer ses propres sous titres sous linux [...] Un outil sous linux pour créer modifier et corriger des sous titres dans la plupart des formats.

Si vous cherchez un éditeur de sous titres sur linux vous pouvez d’ores et déjà télécharger jubler / Jubler est un logiciel open source grâce auquel vous pourrez éditer des sous titres existants ou en créer...un ut Lire la suite

logiciel traduction sous titres