Comment integrer des sous titres dans une video mp4

BS Player

Logiciel Windows

Tout d’abord bs player est équipé d’une option de sous titrage de pointe qui permet à l’utilisateur de regarder du contenu vidéo avec des sous titres aux formats les plus populaires tels que microdvd.

Ainsi il prend en charge tous les formats de fichiers audio et vidéo : divx xvid avi mpg mpeg de 1 à 4 mkv asf wmv mp1 à mp4 mpv swf vob ogg aac dolby surround dolby digital 5 , Le...tout Lire la suite

AnyMP4 DVD Créateur pour Mac

Logiciel Mac

Ajouter ou éditer les pistes audio et sous titres de dvd 5.

Vous pouvez aussi sortir un dossier dvd et un fichier iso avec les fichiers vidéo en formats mp4 3gp mts ts avi wmv mkv etc , Créer dvd personnel avec vos vidéos favorites sur mac anymp4 dvd créateur pour mac comme le meilleur dvd graveur pour les utilisateurs de mac est capable de graver la vidéo sd/hd sur un disque dvd / Il permet aussi de sortir un dossier dvd et...ajout Lire la suite

Subler

Logiciel Mac

Il est par exemple possible de modifier les sous titres d’un film et de les décaler pour les positionner correctement par rapport aux images ou encore d’ajouter des pistes audio de différentes langues.

Subler est aussi capable de créer et d’intégrer dans un film des sous titres tx3g le format pris en charge par les appareils ainsi que les lecteurs multimédia d’apple , Un logiciel qui permet de manipuler le...il es Lire la suite

4Videosoft BlackBerry Vidéo Convertisseur

Logiciel Windows

Vous pouvez choisir tous les sous titres et les pistes audio disponibles pour les fichiers ciblés.

4videosoft blackberry vidéo convertisseur est un logiciel puissant et professionnel pour convertir toutes les vidéos et audios en incluant avi/youtube en formats vidéo avi 3gp mp4 wmv et audio mp3 aac m4a wma amr blackberry , 4videosoft blackberry vidéo convertisseur est un logiciel imcomparable dans le domaine de convertir toutes les...vous Lire la suite

Elmedia Player

Logiciel Mac

Le lecteur possède son propre contrôle du volume permet de modifier les sous titres et bien plus encore.

Elmedia est un lecteur multimédia gratuit pour mac supportant de nombreux formats audio et vidéo tels que flv swf mp4 avi mov mp4 dat mp3 etc , Elmedia player peut lire tous les formats audio et vidéo courants sur votre mac elmedia player est un lecteur multimédia pour mac supportant la plupart des formats audio et vidéo...le le Lire la suite

ImTOO Convertisseur Video Ultimate

Logiciel Windows

3 les profils luxuriants optimisés et classifiés sont proposés dans le vidéo convertisseur pour les divers périphériques multimédias 4 vous pouvez rajouter les sous titres à votre vidéo ajuster la transparence et la position afin de vous aider à mieux comprendre le scénario lorsqu'il s'agit d'un film étranger ou que les acteurs/actrices parlent avec des accents.

Imtoo video...3 le Lire la suite

Xilisoft DVD iPod Convertisseur pour Mac

Logiciel Mac

Permettre de sélectionner le débit binaire la piste audio et les sous titres pour le fichier cible; 11 [...] Il est professionnel dans la conversion de dvd en vidéo mp4 pour ipod ipod touch.

Xilisoft dvd ipod convertisseur pour mac est un convertisseur merveilleux de dvd en ipod pour les utilisateurs mac leur permettant de ripper dvd en vidéo mp4 pour ipod et de lire dvd sur ipod / Il est un convertisseur ipod conçu particulièrement pour les...perme Lire la suite

Emicsoft BlackBerry Storm Convertisseur vidéo

Logiciel Windows

Pour couper réduire ajuster votre vidéo ajouter un filigrane et un sous titres pour créer votre vidéo idéal 4.

263 mp4 et wmv pour blackberry strom 2 blackberry bold 9700 blackberry tour 9630 blackberry storm 9530 9500 blackberry bold 9000 blackberry 8800 8830 8820 blackberry curve 8300 blackberry pearl 8100 et tous les autres périodiques blackberry , Blackberry storm convertisseur vidéo supporte la conversion des vidéos generales emicsoft...pour Lire la suite

Xilisoft AVCHD Convertisseur

Logiciel Windows

Avec ce logiciel c'est possible de rogner manuellement la taille de trame pour effacer la bordure noire les sous titres le logo ou d'autres zones indésirables.

Convertir vidéo avchd mts m2ts mod en avi wmv divx mp4 3gp flv et swf , Xilisoft avchd convertisseur vous offre une bonne solution pour traiter les vidéos avchd et convertir vidéos avchd vers presque tous les formats courants de vidéo y compris avi mpeg wmv divx mp4 rm mov xvid 3gp ...avec Lire la suite

Xilisoft DVD en MP4 Convertisseur Mac

Logiciel Mac

En outre vous pouvez régler plus de paramètres pour personnaliser la conversion de dvd en mp4 par exemple la taille de sortie vidéo les sous titres l'audio et l'angle.

Il vous permet de choisir les sous titres l'audio et l'angle; 7 , Il peut convertir dvd en mp4 et en audio mp3 aac m4a / Xilisoft dvd en mp4 convertisseur mac vous permet de convertir dvd en formats vidéo mp4 avi divx lisibles sur les baladeurs mp4 populaires y compris...en ou Lire la suite

Xilisoft DVD Ripper Ultimate pour mac

Logiciel Mac

Définissez le début et la fin pour obtenir un segment sélectionnez la piste audio les sous titres et l'angle et ajustez les paramètres plus avancés pour ripper dvd en fichiers personnalisés [...] Xilisoft dvd ripper ultimate mac est un logiciel excellent pour ripper dvd en tous les formats vidéo/audio populaires tels que avi mpeg wmv divx mp4 rm mp3 wav wma ra m4a aac ac3 à grande vitesse.

Dvd ripper excellent pour ripper dvd en formats vidéo et...défi Lire la suite

Wondershare UniConverter

Logiciel Windows

Le téléchargement de sous titres depuis youtube est également disponible.

Wondershare uniconverter à l'origine wondershare video converter ultimate convertit la vidéo entre plus de 1000 formats et appareils à une vitesse 30x plus rapide , Wondershare uniconverter est une solution qui répondre à tous vos besoins de traitement de fichiers multimédia quotidiens et pro la boîte à outil complète pour convertir compresser...le t& Lire la suite

IINA Mac

Logiciel Mac

Le logiciel supporte le mode image par image l'utilisation de la touch bar des mac ainsi que la récupération de sous titres en ligne pour vos vidéos en version originale [...] Des formats vidéo il en existe une multitude : mp4 mpeg mkv avi.

Iina est un logiciel open source permettant de lire bon nombre de fichiers vidéo sur mac / Iina est un logiciel open source permettant de lire de multiples formats vidéo sur...le lo Lire la suite

Video Player All Format Android

Logiciel Mobile

L’application sait également prendre en charge les sous titres idéal pour ceux qui aiment profiter des films et des séries dans leur doublage d’origine.

Un lecteur vidéo pour android qui propose de nombreuses options ! video player all format android est une application pour votre smartphone ou tablette qui vous permet de lire les vidéos stockées sur votre appareil , Video player all format est un lecteur vidéo de...l&rsq Lire la suite

Lecteur Vidéo - Android

Logiciel Mobile

Il vous sera ainsi possible de régler les paramètres audio comme vous le souhaitez basses et aigus de lire les sous titres de créer des playlists etc.

Tous les formats vidéo seront pris en charge par l’application avi mp4 wmv rmvb mkv 3gp m4v mov ts mpg flv et beaucoup d’autres , Le lecteur vidéo est une solution efficace pour lire des vidéos sur votre smartphone il prendra en charge l plupart des formats...il vo Lire la suite

MoboPlayer Android

Logiciel Mobile

Moboplayer prend également en charge les fichiers sous titres de type srt ass saa et les pistes audio multiples [...] Il vous permettra de lire la plupart des formats mkv mp4 mov etc.

Moboplayer est un lecteur de vidéos pour votre smartphone / Efficace il prendra en compte la quasi totalité des formats | Un lecteur de vidéo pour smartphone efficace et facile à prendre en main qui vous permettra de lire la plupart des...mobop Lire la suite

MKVToolnix Mac

Logiciel Mac

Les fichiers matroska sont des fichiers multimédia qui peuvent intégrer plusieurs types de données : des pistes vidéos des pistes audio ainsi que des sous titres et même des chapitres.

Les outils supportent plusieurs types de formats audio et video ce qui va vous permetre de créer plusieurs pistes sans vous soucier des éventuels problèmes de compatibilité , Réalisez toutes les tâches possibles avec un...les f Lire la suite

MKVToolnix

Logiciel Windows

Pour information le format mkv est un format vidéo qui permet de regrouper en plus de l’image plusieurs pistes audio des sous titres et la gestion des chapitres.

Un petit outil qui vous permet de modifier les fichiers vidéo au format mkv , Mkvtoolnix est un logiciel qui vous permet de travailler sur les fichiers au format mkv / C’est une véritable boite à outil qui dans une interface très organisée vous permet par exemple de...pour Lire la suite

Jubler

Logiciel Mac

Un moyen simple et gratuit pour modifier ou créer des sous titres vidéo à partir de son mac.

Créez vos propres sous titres pour vos vidéos qu'il s'agisse de films personnels ou de séries jubler intègre toute une panoplie d'outils nécessaires à la création ou à l'édition de sous titres pour des films des séries ou tout autre fichier vidéo , Avec jubler vos sous titres s'affichent en temps réel et...un mo Lire la suite

ActivePresenter

Logiciel Windows

Pensé pour les particuliers mais également pour les professionnels ce logiciel de screencast prend en charge plusieurs formats vidéo comme avi mp4 wmv mais aussi différents formats de documents et d’images dont powerpoint html pdf word excel png et jpeg [...] Activepresenter est un logiciel screenscast gratuit qui permet de réaliser des vidéos de présentation directement depuis son pc.

Concevez des vidéos de présentation...pens& Lire la suite

comment integrer des sous titres dans une video mp4